nitka

nitka
{{stl_3}}nitka {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}ɲitka{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_10}}f {{/stl_10}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}cienki sznureczek{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}Faden {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\nitka dentystyczna {{/stl_22}}{{stl_14}}Zahnseide {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_22}}nitki {{/stl_22}}{{stl_37}}Pl {{/stl_37}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}makaron{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}Fadennudeln {{/stl_14}}{{stl_15}}fPl {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_12}}bot {{/stl_12}}{{stl_14}}Staubfaden {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}4) {{/stl_11}}{{stl_18}}dojść po nitce do {{/stl_18}}{{stl_63}}kłębka{{/stl_63}}{{stl_18}} {{/stl_18}}{{stl_14}}allmählich einer Sache auf die Schliche kommen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}nach und nach die Wahrheit ans Licht bringen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_18}}być {{/stl_18}}{{stl_63}}przemokniętym{{/stl_63}}{{stl_18}} do suchej nitki {{/stl_18}}{{stl_14}}nass bis auf die Haut {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}Knochen{{/stl_32}}{{stl_4}}]{{/stl_4}}{{stl_4}} {{/stl_4}}{{stl_14}}sein{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}keinen trockenen Faden [mehr] am Leibe haben {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}){{/stl_4}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}völlig durchnässt sein {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_18}}nie zostawić na kimś {{/stl_18}}{{stl_63}}suchej{{/stl_63}}{{stl_18}} nitki {{/stl_18}}{{stl_14}}kein gutes Haar an jdm lassen {{/stl_14}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • nitka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. nitkatce; lm D. nitkatek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} bardzo cienki sznureczek ze skręconych włókien (naturalnych lub sztucznych), używany do szycia, szydełkowania itp. :… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • nitka — ż III, CMs. nitkatce; lm D. nitkatek 1. «rodzaj cienkiego sznureczka ze skręconych włókien, używanego do tkania, szycia itp.» Biała, kolorowa, cienka, gruba nitka. Igła z nitką. Korale, grzyby nawleczone na nitkę. Nitka rwie się, pęka, plącze się …   Słownik języka polskiego

  • nítka — e ž (ȋ) manjšalnica od nit: nitka se je utrgala; tanka nitka; nanizati na nitko / vdeti nitko v šivanko / stroki so še brez nitk ● ekspr. ima že srebrne nitke v laseh sive lase; ekspr. njegovo življenje visi na nitki je zelo ogroženo; je zelo… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • nitka — 1. Dojść, trafić itp. po nitce do kłębka «wykryć, wyjaśnić coś przez cierpliwe śledzenie szczegółów jakiejś sprawy»: Pech polegał na tym, że pewien chłopczyk lubił sobie zapisywać numery samochodów, no i zanim sprawcy zdążyli skończyć oblewanie… …   Słownik frazeologiczny

  • Chalo Nitka — Parade Chalo Nitka Festival and Frontier Days are the county fair of Glades County, Florida. The Festival and parade is held the first Saturday every March. The festival now spans a week with the livestock shows and sale during the week leading… …   Wikipedia

  • Маашей Северная, по Северо-западной стене, 5Б — • 0 1 (400 м., 30 55 градусов) Ледопад. В верхней части серия огромных трещин. Для их преодоления приходилось вертикальные ледовые стены протяженностью 5 10м. На всем протяжении требуется крючьевая страховка. Прохождение ледопада, так же крайне… …   Энциклопедия туриста

  • Lenssen & Partner — Seriendaten Originaltitel: Lenßen Partner Produktionsland: Deutschland Produktionsjahr(e): seit 2003 …   Deutsch Wikipedia

  • Lenßen & Partner — Seriendaten Originaltitel: Lenßen Partner Produktionsland: Deutschland Produktionsjahr(e): seit 2003 …   Deutsch Wikipedia

  • Lenßen und Partner — Seriendaten Originaltitel: Lenßen Partner Produktionsland: Deutschland Produktionsjahr(e): seit 2003 …   Deutsch Wikipedia

  • Lenßen & Partner — Seriendaten Originaltitel Lenßen Partner …   Deutsch Wikipedia

  • suchy — pot. O suchym pysku, o suchej gębie a) «bez jedzenia, bez picia; na czczo»: Jeszcze tylko trochę będziemy się pocić w zachodzącym słońcu, chwilę pomęczymy się o suchym pysku, przetrwamy. Bdek 8/1985. b) «nie napiwszy się alkoholu»: Ileż mogą mieć …   Słownik frazeologiczny

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”